Wortart:
Substantiv
Phonetische Transkription:
/ɐɾasuˈaj̃sɪ/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsch:
- Einwohner/in von Araçuaí
Bedeutung:
"Araçuaiense" bezieht sich auf Einwohner oder Einwohnerinnen der Stadt Araçuaí im Bundesstaat Minas Gerais, Brasilien. Das Wort wird eher in mündlichen Kontexten verwendet.
Beispielsätze:
- Os araçuaienses são conhecidos pela sua hospitalidade.
-
Die Einwohner von Araçuaí sind für ihre Gastfreundschaft bekannt.
-
Recebi a visita de um araçuaiense ontem.
- Gestern habe ich einen Einwohner von Araçuaí besucht.
Idiomatische Ausdrücke:
- "Ser mais araçuaiense que o próprio araçuaiense": utilizado para descrever alguém que demonstra grande amor, hospitalidade e conhecimento sobre a cidade de Araçuaí.
- "Araçuaienser als die Araçuaienser sein": verwendet, um jemanden zu beschreiben, der große Liebe, Gastfreundschaft und Wissen über die Stadt Araçuaí zeigt.
Etymologie:
Das Wort "araçuaiense" leitet sich von "Araçuaí" ab, dem Namen der Stadt, und wird durch das Suffix "-ense" zu einem Substantiv gemacht, das sich auf eine Person aus diesem Ort bezieht.
Synonyme und Antonyme:
- Synonyme: Morador de Araçuaí, Araçuaiano
- Antonyme: Não-araçuaiense, Estrangeiro